Selasa, 27 November 2012

Cerita Bahasa Inggris dan Terjemahannya


the boy never listened
one day a mother said to her son, “I must go out now and do some shopping. I want to look after the house”.
“yes mother,” the boy said but he was not listening. he was interested only in his book.
“there people will come to the house: first the butcher, then my friend and lastly a beggar”, his mother explained.”are you listening to me?”
“yes mother”, the boy said, but his eyes did not leave his book.
“very well. now, tell the butcher that his meat is too fat and he must never come here again”, his mother said.”ask my friend to come in and give her a cup of tea. give the pile of old clothes by the door to the beggar. do you understand?”
“yes mother”, the boy said, but he was reading his book.
his mother went out and soon after there was a knock at the door. the boy put his book down and went to open it. he saw the pile of clothes by the door. “these are for you”, he said to the person at the door. then he went back to the sitting room.
a few minutes later there was a third knock at the door. the boy went to open it. “you are to fat”, he said to the person at the door. “never come again”. then he closed the door and went back to his book.
a little later there was a third knock at the door. the boy went to open it.”come in, he said”. I’ll make you a cuo of tea. mother will be back soon”.
his mother come home and found the beggar in the sitting room drinking tea.
“oh!” she cried. “if the beggar is drinking tea, what did you say to my friend?’


translate (terjemahan)


anak itu tidak pernah mendengarkan


              suatu hari seorang ibu berkata kepada anaknya, "Aku harus pergi sekarang dan melakukan beberapa berbelanja. Saya ingin menjaga rumah ".
              "Ya ibu," kata anak itu, tapi ia tidak mendengarkan. dia hanya tertarik dalam bukunya.
              "Ada orang akan datang ke rumah: pertama tukang daging, maka teman saya dan terakhir pengemis", ibunya menjelaskan "kau mendengarkan aku?".
"Ya ibu", anak itu berkata, tapi matanya tidak meninggalkan bukunya.
              "Sangat baik. sekarang, memberitahu bahwa daging daging terlalu gemuk dan ia tidak harus datang ke sini lagi ", kata ibunya." meminta teman saya untuk datang dan memberinya secangkir teh. memberikan tumpukan pakaian tua oleh pintu ke pengemis. kau mengerti? "
              "Ya ibu", anak itu mengatakan, tapi ia membaca bukunya.
              ibunya pergi keluar dan segera setelah ada ketukan di pintu. anak itu meletakkan bukunya ke bawah dan pergi untuk membukanya. ia melihat tumpukan pakaian di dekat pintu. "Ini adalah untuk Anda", katanya kepada orang di pintu. kemudian dia kembali ke ruang duduk.
              beberapa menit kemudian ada ketukan di pintu ketiga. anak itu pergi untuk membukanya. "Anda harus gemuk", katanya kepada orang di pintu. "Tidak pernah datang lagi". kemudian ia menutup pintu dan kembali ke bukunya.
              kemudian ada ketukan di pintu ketiga. anak itu pergi untuk membukanya. "masuk, katanya". Aku akan membuat Anda cuo teh. Ibu akan segera kembali ".
              ibunya pulang dan menemukan pengemis di kamar teh duduk minum.
              "Oh!" Serunya. "Jika pengemis yang minum teh, apa yang Anda katakan kepada teman saya? '













Rabu, 21 November 2012

Breaking Down Part 2

BREAKING DOWN PART 2




Bagian kedua novel itu ditulis dari perspektif bentuk-shifter Jacob Black, dan berlangsung selama kehamilan Bella dan melahirkan. Yakub Quileute serigala pak, tidak tahu apa bahaya anak yang belum lahir dapat menimbulkan, berencana untuk menghancurkannya, juga membunuh Bella. Jacob keras memprotes keputusan ini dan daun, membentuk paket sendiri dengan Lea dan Seth Clearwater. Bella segera melahirkan, tapi bayi banyak istirahat tulang dan dia kehilangan sejumlah besar darah. Dalam rangka untuk menyelamatkan hidupnya, Edward perubahan dirinya menjadi vampir dengan menyuntikkan racun ke dalam hatinya. Yakub, yang hadir untuk lahir, segera "jejak"-reaksi spontan di mana bentuk-shifter menemukan jiwanya pasangannya-on Edward dan Bella putrinya yang baru lahir, Renesmee.
Bagian ketiga dari Breaking Dawn bergeser kembali ke sudut pandang Bella, mencari berubah menjadi vampir dan menikmati kehidupan barunya dan kemampuan. Namun, Irina vampir misidentifies Renesmee sebagai "anak abadi", seorang anak yang telah berubah menjadi vampir. Karena "anak-anak abadi" yang tak terkendali, membuat mereka telah dilarang oleh Volturi. Setelah Irina hadir dugaan ke Volturi, mereka berencana untuk menghancurkan Renesmee dan Cullens. Dalam upaya untuk bertahan hidup, Cullens mengumpulkan klan vampir lainnya dari seluruh dunia untuk berdiri sebagai saksi dan membuktikan kepada Volturi bahwa Renesmee bukan merupakan anak abadi. Setelah menghadapi Cullen sekutunya yang berkumpul dan saksi, Volturi menemukan bahwa mereka telah salah informasi dan Irina untuk segera melakukan kesalahannya. Namun, mereka tetap ragu-ragu tentang apakah Renesmee harus dipandang sebagai ancaman terhadap keberadaan rahasia vampir '. Pada saat itu, Alice dan Jasper, yang telah meninggalkan sebelum konfrontasi, kembali dengan Mapuche disebut Nahuel, 150 tahun blasteran vampir-manusia seperti Renesmee. Nahuel menunjukkan bahwa persilangan tidak menimbulkan ancaman, dan meninggalkan Volturi. Edward, Bella, dan Renesmee kembali ke rumah mereka dalam damai.